在戴安娜王妃逝世18周年纪念日来临之际，英国王室公布了一组弥足珍贵、前所未见的查尔斯王子与戴安娜王妃大婚时的照片。照片中伊丽莎白女王二世和查尔斯王子的母亲陪着戴安娜王妃穿过宫殿的走廊。 [Photos: news.cn]

　　As the 18th anniversary of the death of Princess Diana approaches, a private auction house in London is offering never-before-published wedding pictures of the former Princess of Wales. These photos show Queen Elizabeth II, her new mother-in-law, walking beside her down a painting-lined corridor of the palace.

　　图为身穿婚纱的戴安娜王妃。

　　Princes Diana in her wedding dress, posing for formal photographs after wedding to Prince Charles in July 1981.[Photo: agencies]

　　1981年7月29日，查尔斯王子和戴安娜在伦敦圣保罗教堂举行了一场世纪婚礼。这是300多年来第一位英国王储和英国的贵族小姐结婚，也是400多年来第一位英国王储在圣保罗教堂举行婚礼。婚礼当天，应邀前来的外国皇室人员、政府代表和外交使节多达2500人。

　　In 1981, Prince Charles and Diana held their wedding ceremony in Saint Paul’s Cathedral in London. More than 2500 foreign royal members, governmental officials and diplomatic envoy were invited.

　　英国王室成员认为戴安娜王妃大婚照的拍卖前估价为每张1000美元-2000美元之间，但拍卖负责人称这个价格很可能会升高。

　　The official pre-auction estimate for the sale is between1,000 and 2,000 US dollars per piece. But auction house executives say it could go much higher.

　　2014年，一张珍贵的戴安娜王妃青年时期的照片拍卖价格高达一万八千美元。

　　A single rare photo of a teenage Diana sold at an auction in October 2014 for slightly more than 18,000 US dollars.

　　版权所有：CRI NEWSPlus英语环球广播