受委托，我司定于2015年 10月28日下午2：30时，在中山市石岐莲塘东路13号莲兴酒店六楼会议室公开整体拍卖位于中山市石岐区悦和街3号底层（1）、（2）两宗房地产，详见下表：

标的参考价￥142.43万元，竞买保证金28万元。

以上面积仅供参考，最终以国土房管部门核定为准。买受人须在拍卖成交日起15日内支付不少于拍卖成交价款的50％，余款于成交之日起30日内全部付清。拍卖成交价为委托人净收价，办证过户等手续均由买受人自行办理，其中包括但不限于产权过户涉及的全部税、费、金均由买受人承担。对拍卖标的享有优先购买权或对标的权属有异议的，请于拍卖日前与我司或委托人联系。

有意竞买者，请于2015年10月27日下午4时前，将竞买保证金汇入如下账户：开户名称：广东翔实拍卖有限公司，开户行：中山农商银行总行营业部，帐号：80020000000173473，竞买保证金以到账有效，并携带汇款凭证、身份证明文件原件及复印件到本公司或拍卖会举行前一小时到拍卖会现场办理竞买登记手续，详情请向我司查询，资料备索。

联系电话：020-37604559、37604633   13808828195 陈先生

监督电话：0760—88325551（委托人）

标的展示时间：2015年10月20-21日

标的展示地点：标的物现场

公司地址：广州市水荫路56号大院1号楼B梯6楼6C室